herumfahren

karriolen (umgangssprachlich); herumgurken (umgangssprachlich); cruisen (umgangssprachlich)

* * *

◆ her|ụm||fah|ren 〈V. 130〉

I 〈V. intr.; ist〉

1. 〈umg.〉 umherfahren, spazieren fahren

2. um etwas \herumfahren um etwas rundherum fahren, im Kreis um etwas fahren

● wir sind ein wenig in der Stadt herumgefahren; sich mit den Händen im Gesicht \herumfahren ziellos übers G. wischen; mit den Händen in der Luft \herumfahren ziellose Bewegungen machen; Sie müssen um die Stadt \herumfahren die S. umgehen

II 〈V. tr.; hat〉 jmdn. \herumfahren im Wagen hierhin u. dorthin bringen ● wir haben unseren Gast stundenlang herumgefahren

◆ Die Buchstabenfolge her|um... kann auch he|rum... getrennt werden.

* * *

he|r|ụm|fah|ren <st. V.>:

1. rund um etw. ↑ fahren (1 a):

um den Platz h.

2. (ugs.)

a) <ist> planlos, ziellos in der Gegend umherfahren; spazieren fahren:

im Auto h.;

b) <hat> jmdn. an verschiedene Orte einer bestimmten Gegend ↑ fahren (7):

ich habe ihn in der Stadt herumgefahren.

3.

a) <ist> sich mit einer heftigen, plötzlichen Bewegung umwenden, ↑ herumdrehen (2):

bei dem Knall fuhr sie erschrocken herum;

b) <hat/ist> (ugs.) mit einer ziellosen schnellen Bewegung über etw. streichen, wischen:

mit der Hand im Gesicht h.;

c) <ist> (ugs.) etw. heftig gestikulierend hin u. her bewegen:

sie fuhr aufgeregt mit den Armen in der Luft herum.

* * *

he|rụm|fah|ren <st. V.>: 1. rund um etw. ↑fahren (1 a, 2 a) <ist>: um den Platz h. 2. (ugs.) a) planlos, ziellos in der Gegend umherfahren; spazieren fahren <ist>: im Auto h.; Hier ist Bengt Berg mit einem Dampfer herumgefahren (Grzimek, Serengeti 43); b) jmdn. an verschiedene Orte einer bestimmten Gegend ↑fahren (7) <hat>: ich habe ihn in der Stadt herumgefahren. 3. a) sich mit einer heftigen, plötzlichen Bewegung umwenden, ↑herumdrehen (2) <ist>: Er fuhr unvermittelt herum, um die Wirkung seiner Beschreibung auf Frau Bartels zu prüfen (Kronauer, Bogenschütze 79); Plötzlich fuhr sie heftig herum, ohne selbst zu wissen, aus welchem Grunde (Hauptmann, Thiel 31); b) (ugs.) mit einer ziellosen schnellen Bewegung über etw. streichen, wischen <hat/ist>: mit der Hand im Gesicht h.; er fuhr sich dauernd mit dem Zeigefinger im Kragen herum (Schnurre, Bart 93); c) (ugs.) etw. heftig gestikulierend hin u. her bewegen <ist>: sie fuhr aufgeregt mit den Armen in der Luft herum.